同段吉甫泛湖
西湖春碧净无泥，画舫朱帘傍岸移。
寒食清明初过后，杏花杨柳乍晴时。
从教西日催歌鼓，莫放东风转酒旗。
只恐明朝成雨去，暗惊浓绿上高枝。
译文：
西湖的春天，湖水碧绿清澈，连一点泥沙都没有。装饰精美的游船挂着红色的帘子，正沿着湖岸缓缓移动。
寒食节和清明节刚刚过去，天气乍晴，杏花绽放，杨柳依依，一派生机勃勃的景象。
就让那西下的太阳催促着我们尽情地唱歌击鼓吧，可千万不能让东风把那酒旗吹倒啊，意味着可不能让这美好的聚会这么快就结束。
只是担心明天就会下起雨来，到那时突然之间就会惊觉，高高的树枝上已经长满了浓密的绿叶，春天就这样悄然离去了。