书与士瞻上人十首 其六

宋代 • 仇远

笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。
无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
鉴如居士东邻住，肯借霜豪为写真。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

以舞文弄墨作为自己的生活方式，独善其身自得其乐，有一方小小的庭院，里面种着花草竹子，四季都如同春天一般美好。

不追求功名利禄，也不想过问朝廷里的那些繁杂事务；因为有自己的操守和羞耻之心，所以很难和那些只看重利益的市井之人交往。

门帘外面，燕子上下翻飞，姿态轻盈；窗户跟前，蜜蜂围绕着花蕊忙碌，那花蕊聚集成一团，显得十分繁盛。

鉴如居士就住在我家东边，不知道他是否愿意借我一支好毛笔，让我为这美好景致画一幅写真呢。