书与士瞻上人十首 其九

宋代 • 仇远

北风雨后忽南风，顷刻开晴又转东。
后土未干偏有恨，漏天难补太无功。
小楼兀坐思猨鹤，好客相期避燕鸿。
壁上墨兰香可掬，令人常忆所南翁。

译文：

先是刮起了北风，还伴着雨，可转眼间南风就来了。这天气变得可真快，一会儿天就放晴了，接着风向又转到了东边。

刚刚被雨水打湿的大地还没来得及干呢，好像带着一股怨气。那像破了洞一直在漏雨的天空，怎么补都补不好，老天似乎在这方面一点办法都没有。

我独自坐在小楼上，静静地想着那些猿猴和仙鹤，想象着它们自由自在的生活。有几位好朋友和我约好了相聚，我们要避开那些像燕子、大雁一样南来北往奔波于名利场的人。

墙壁上挂着的墨兰图，好像散发着扑鼻的清香，这不禁让我常常想起画兰的郑所南先生。