游天竺二首 其二
登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路，步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还。
译文：
我满心欢喜，趁着这美好的日子得闲出来游览。沿着九里长的路，一路攀爬，路边苍松相伴，这攀登的过程可不轻松。
我顺着绿水一直往前走，走到了水流的尽头；接着又步入那云雾缭绕、仿佛白云诞生之处的深山。
就连猿猴和飞鸟似乎都能感知到这奇异的境界，可见仙界与凡间原本并没有重重关卡将它们隔绝开来。
我不禁思考，什么时候我能潇洒地拂袖离去，摆脱这尘世的束缚，像山野中的和尚、村里的樵夫一样，相互往来，过着自由自在的生活啊。