闲居十咏 其五

宋代 • 仇远

鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。
屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。

译文：

秋天到了，鸟雀叽叽喳喳喧闹个不停，丝毫没有要栖息归巢的意思。狂风呼呼地吹着，树木的影子凌乱地散落在地上。

屋子的旁边，夕阳的余晖还没有完全消散。我呀，就趁着这点光亮，再去看看山里的人下一局棋。