句 其一

宋代 • 仇远

久欲脱尘网，未有辟谷方。
释然山中游，世虑可暂忘。
鸥鹭亦知几，深入菰蒲藏。
卧舟放中流，吾不如渔郎。

译文：

长久以来我都渴望摆脱这尘世的羁绊，可惜一直没有找到辟谷修仙的方法。
如今我能心情轻松地到山中游玩，世间的种种忧虑暂时都被我抛到了脑后。
那鸥鸟和白鹭好像也能预知世事变化，它们深深地钻进了茭白和蒲草之中藏了起来。
我躺在小船里任它在水流中央飘荡，唉，在这洒脱自在方面我真是比不上那渔郎啊。