九锁山十咏 凤洞

凤来青天开,凤去苍石裂。 玄风不复返,世事日消歇。 永怀接舆歌,勿蹈东鲁辙。

译文:

凤凰飞来的时候,晴朗的天空仿佛都为之敞开,展现出一片开阔明朗之景;凤凰离去之后,那苍青色的巨石仿佛都为之崩裂,好像失去了重要的依靠。 那玄妙的仙风一去就不再回来,世间的种种事情也一天天地走向消颓、停歇。 我长久地怀想着接舆所唱的那首歌,接舆曾劝孔子归隐,不要在仕途上奔波。我也劝人不要重蹈孔子的车辙,去追逐那些尘世的功名利禄。
关于作者
宋代邓牧

邓牧(一二四七~一三○六),字牧心,自号三教外人,人称文行先生,钱塘(今浙江杭州)人。薄于名利,遍游方外。元成宗元贞二年(一二九六),至山阴陶山书院。大德三年(一二九九),归余杭洞霄宫,沈介石为营白鹿山房。与谢翱、叶林等友善。十年卒,年六十。著有《洞霄图志》、《伯牙琴》。《洞霄图志》卷五《人物门》续编有传。今录诗十三首。

纳兰青云