汉阳郎官湖

宋代 • 邓牧

仙翁薄暮醉酒归，杖藜迷却高阳池。
清风吹花绿阴倒，我笑谓是秋云移。
还乘贯月槎，夜过郎官湖。
峥嵘星斗入江汉，荡漾槎影如鲸鱼。
九华之真人，邀我倒玉壶，麒麟擘脯供行厨。
依稀仙乐在空际，碧山四映寒蟾孤。
举酒酌寒蟾，明月下饮姮娥俱。
霓裳拂云锦，万荷露泻琼瑶卮。
麾幢晻霭罗烟空，乃有三皇所授之玉童。
风前飘飘曳广带，对立十二秋芙蓉。
清香九曲银河通，真人绿髪披春风。
锦袍玉雪照天地，口说姓字安南公。
是公多逸气，略与古昔贤豪同。
时能扫月色，延我石室烟萝中。
又言昔同张谓所游地，长叹一覆丹霞钟。
风吹仙乐度溪去，我亦醉卧香𬬻峰。

译文：

天色将晚，那位仙翁醉酒而归，拄着藜杖，竟迷失了方向，仿佛像山简醉后误认了高阳池。
清风吹拂，花朵摇曳，绿阴也仿佛颠倒了过来，我笑着说，这就好像是秋天的云朵在移动。
我乘坐着能穿越月亮的木筏，在夜晚经过郎官湖。
那高耸的星斗映入江汉之水，木筏的影子在水中荡漾，就像一头巨大的鲸鱼。
九华山上的真人，邀请我一同畅饮美酒，还让麒麟剖开肉脯作为我们旅途中的食物。
隐隐约约能听到仙乐在天空中回荡，四周的青山环绕，只有寒冷的月亮孤独地挂在天上。
我举起酒杯敬那寒冷的月亮，仿佛明月下我与嫦娥一同饮酒。
仙女们穿着霓裳，如拂动的云锦，万朵荷花上的露水就像琼浆玉液般泻入酒杯。
旌旗在烟雾中隐隐约约，出现了三皇所授命的玉童。
他们在风前飘飘然，长长的衣带随风舞动，宛如十二朵秋天的芙蓉花般对立着。
清香弥漫，仿佛与九曲银河相通，真人绿色的头发在春风中飘散。
他身着锦袍，肌肤如玉，光彩照天地，自报姓名说是安南公。
这位安南公充满了超凡脱俗的气质，大致与古代的贤豪之士相同。
他时常能扫开月色，邀请我到他那满是烟雾和藤萝的石室中。
他又说起昔日和张谓一同游玩的地方，长叹一声，那丹霞钟的声音似乎也消逝了。
风把仙乐吹过小溪远去，我也醉倒在香炉峰上。