题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷后

宋代 • 白珽

南荒九死幸生还，种树书成手自删。
赤壁梦难同楚颂，洞庭乐不减商山。
人生堕地少如意，老子对天无愧颜。
千古菟裘有遗恨，断珪残璧自人间。

译文：

苏东坡在那南方荒远之地历经九死一生，幸运地得以回到中原。他亲自删定完成了关于种树的书籍。

在赤壁的那些如梦般的经历难以与他在《楚颂》中所表达的心境相提并论，就如同在洞庭湖畔的快乐，丝毫不逊色于隐居商山的闲适自在。

人这一辈子，从落地开始就很少能事事如意，但东坡先生面对上天，心中没有丝毫愧疚之色。

虽然他一生都没能实现归老菟裘（退隐之地）的愿望，留下了千古遗憾，但他那些如同断珪残璧般珍贵的诗文却永远流传在人间。