云屯列灶驱貔貅，殿前杀马祭蚩尤。 勾陈苍苍太白湿，贼帐梦惊绕营日。 军呼万岁摧太行，华留东抹流电光。 重华继尧坐垂拱，并土再驾无葛疆。
宋骑吹曲 亲征曲第一
译文：
这是一首较为生僻且富有历史文化内涵的诗，下面是它大致的现代汉语翻译：
士兵们如云般聚集，炉灶罗列，就像驱赶着勇猛的将士们出征，在宫殿前宰杀战马，祭祀战神蚩尤以祈求战争胜利。
天空中，勾陈星昏暗苍茫，太白星仿佛被水汽浸湿，敌方营帐中的敌人在睡梦中被惊扰，整个营地都在这不安的氛围中度过一天又一天。
军队高呼万岁，那声威仿佛要摧垮太行山，军旗在东方随风飘动，好似流动的电光。
贤明的君主如同舜帝继承尧帝的事业一样，垂衣拱手而治天下，再次驾临并州大地，这里再也没有像葛疆那样的悍将能与之抗衡。
需要说明的是，诗中“华留东抹”较难确切理解其含义，此翻译是根据上下文和整体意境做的大致推断。“重华”指舜帝，“并土”指并州之地，“葛疆”是古代善于骑射的人，这里借指敌方猛将。
关于作者
宋代 • 谢翱
谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号晞髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥开府延平，署咨事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本，校以《四库全书·晞髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云