春荒曲薄蚕丛土，屈狄归朝辞庙主。 官家呼母恩许归，剑阁并门无处所。 故衣升屋棺四绕，出门哭子汴州道。 回肠酹酒三致辞，巴蜀如归化啼鸟。 老身不食追尔魂，卤簿临门拜上恩。
宋骑吹曲 孟蜀李夫人词第七
译文：
在这春天荒芜的时节，在那长满桑柘、蚕神传说起源的蜀地。穿着王后礼服的孟蜀李夫人，即将告别宗庙中的君主牌位，要跟随宋军归降宋朝。
宋朝皇帝恩准，称呼她为母，并允许她回归故里，然而曾经孟蜀占据的剑阁、并州等险要之地，如今已不再属于孟蜀所有。
李夫人穿着旧时的衣服登上屋顶，身边围绕着棺木（或许象征着她心中的悲伤与家国的消亡）。她出门后，在前往汴州的道路上哭悼自己的儿子。
她肝肠寸断，洒酒祭奠，再三诉说着心中的话语，只希望巴蜀之地能如同那些被感化的啼鸟一样，平静地接受改朝换代的命运。
她表示自己不再进食，一心要去追寻儿子的魂魄，等到宋朝的仪仗队来到门前时，她还是拜谢了宋朝皇帝的“恩宠” 。
关于作者
宋代 • 谢翱
谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号晞髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥开府延平，署咨事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本，校以《四库全书·晞髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云