射鸠行

宋代 • 谢翱

少年操弩挟两矢，朝射青鸠暮射雉。
人言雊雉蛇所化，欲食踌躇筯不下。
街头得钱争买鸠，网林抉薮无时休。
老父劝儿食且止，燕安有毒况珍美。
尔不见鸠食半夏鸣尔屋，尔毋食鸠有药毒。

译文：

有个少年手持弓弩，腰间带着两支箭，早晨去射青鸠，傍晚去射野鸡。
人们都说那鸣叫的野鸡是蛇变化而成的，少年想吃却犹豫起来，连筷子都不敢往下夹。
在街头拿到卖猎物的钱后，少年又争着去买鸠来吃，还不停地在树林里张网、在草丛中搜寻猎物。
一位老父亲劝少年先别再这么贪吃了，贪图安逸尚且有害，更何况是那些所谓的珍馐美味呢。
你没看见那鸠吃了半夏之后在你屋子上鸣叫吗？你可别吃那鸠肉，它身上是有毒的啊。