九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山

宋代 • 谢翱

镜面小蓬岛，入剡脱我骖。
舍櫂来沃洲，下岭见精蓝。
修眉浮天姥，天台在其南。
良游爱九日，巾堕髪不栉。
醉浮秋夕英，饥食决明实。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。
狂呼许元度，王谢十八人。
仿佛川谷应，草木皆冥冥。
便欲即之语，又疑物所冯。
闭目游泰初，寥廓以为邻。

译文：

那平静如镜的水面上仿佛是一座小小的蓬莱仙岛，我进入剡溪后便卸下驾车的马。
舍弃了船桨来到沃洲山，走下山岭就看见了精美的佛寺。
那如同美人秀眉般的天姥山浮现在天际，而天台山脉就在它的南边。
我喜爱在重阳节这美好的日子来此畅游，头巾掉落也顾不上梳理头发。
我沉醉地采下秋天傍晚开放的菊花来饮，肚子饿了就吃决明子。
我远远地去探寻天竺高僧的踪迹，在这俯仰之间，千年的往事都涌上心头。
我发狂似的呼喊着许元度，还有王谢家族的那十八个人。
仿佛山川深谷都有回应，四周的草木都笼罩在昏暗之中。
我真想立刻与他们交谈，却又怀疑是有什么东西在借助他们的声音。
我闭上眼睛，仿佛遨游于天地未分的混沌之初，以那辽阔的宇宙作为自己的邻居。