旅坐

宋代 • 罗公升

负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江贮梦，深巷雨添愁。
山色分浓淡，禽声互去留。
班超亦良苦，万里觅封侯。

译文：

我背负着在外奔波的“征尘债”，一直漂泊流浪，到现在都没有停歇。
我就像那孤独的蓬草，在江水中漂泊，而我的梦也仿佛被江水贮藏起来；幽深的小巷里，细雨淅淅沥沥，更增添了我内心的忧愁。
远处的山峦，色彩有浓有淡，层次分明；鸟儿的叫声此起彼伏，有的离去，有的留下。
想想班超也实在是太辛苦了，他不远万里去寻求封侯的功业。