世故
世故年年别，人烟处处非。
诗从出山俗，客已及门稀。
凯入犹闻警，场登更苦饥。
乾坤多事在，未许制荷衣。
译文：
这一年又一年过去，世间的事情和景象都有了很大的变化，到处的人家情况也和往昔大不相同。
我自从走出深山，所写的诗也沾染了世俗的气息，来访的客人也越来越少，几乎到了门前冷落的地步。
就算是在打了胜仗凯旋而归的时候，耳边还能听到警报声，战事并未真正平息。就算是到了庄稼收获的季节，人们却依然在饥饿中苦苦挣扎。
这天地之间还有那么多的事情在不断发生，局势动荡不安，我还没办法去制作用荷叶编成的衣裳去过隐居的生活。