戍妇

宋代 • 罗公升

夫戍关西妾在东，东西何处望相从。
只应两处秋宵梦，万一关头得暂逢。

译文：

我的丈夫在关西守卫边疆，而我却在东边的家中，东边和西边相隔如此遥远，我该望向哪个方向才能与他相聚呢？

想来也只有在秋夜的梦里，或许还有那么一丝渺茫的机会，能在那边关之处和他短暂地相逢。