感怀

宋代 • 罗公升

自缘举世弃君平，宁为莼鲈忆季鹰。
不识将军何用揖，元非进士底须称。
归寻城郭浑如鹤，只欠袈裟便是僧。
书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯。

译文：

因为这世上的人都抛弃了像严君平那样淡泊自守的人，我宁愿像张季鹰一样，因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。

我不明白那些将军有什么值得我去作揖拜见的，我本就不是进士出身，又何必需要他人的称谓和赞誉。

回到家乡，感觉自己就像那化鹤归来的丁令威，城市还是那座城市，但人事已非。我现在的状态，只差披上一件袈裟，就跟僧人没什么两样了。

如今在这世道，曾经视为珍宝的书册都变得如粪土一般无用，可即便如此，我在夜里还是对着那微弱的短檠灯，坚持读书。