别次山馆中诸客

宋代 • 罗公升

德星光照斗牛野，我亦沙鸥尾凤鸾。
聚首自怜我辈在，画眉莫与世人看。
正平幸作忘年好，灵运那知入社难。
明日回头别群玉，乱山何处兀孤鞍。

译文：

那些品德高尚、才学出众的人汇聚在一起，他们的光芒就像德星一样照亮了斗牛星宿所在的区域。而我呢，就如同一只沙鸥，只能跟在如凤凰、鸾鸟般杰出的你们身后。

我们能够相聚在一起，不禁暗自怜惜，如今像我们这样志同道合的人还在啊。我们要坚守自己的品性和志向，就像画眉化妆也不必给世俗之人去看。

我有幸能像祢衡与孔融那样，和你们这些年辈不同的人结下忘年之交。就像谢灵运难以加入白莲社一样，我或许也难以融入那世俗的圈子。

明天我回头就要和你们这些如群玉般美好的友人分别了，之后我骑着孤独的马鞍，又将行于乱山之中，不知会漂泊到何处呢。