入书室东垣有神光自几案出 其二

宋代 • 罗公升

江海东南泻，日月西北倾。
天地岂不仁，作此大不平。
遂使宇宙内，千载拏甲兵。
人间勿设险，设险招战争。

译文：

长江和大海的水都朝着东南方向奔流倾泻，太阳和月亮仿佛从西北方向坠落下去。

难道是天地不够仁慈吗？才造成了这样巨大的不均衡。

也正是因为这种不均衡，使得整个宇宙之中，千百年来都充满了战争。

人们啊，就不要再设置那些险要的防御工事或者制造人为的险阻了，因为设置这些东西往往会招来战争。