故里

宋代 • 罗公升

生长太平日，不识悲欢殊。
今晨入故里，万感忽启予。
人去鸟鼠乐，草长牛羊肥。
土花幸无恙，犹作颓垣娱。
平生怀古笔，拟赋东西都。
岂知桑梓地，今即咸阳墟。
欲知当日事，试问墙上乌。
安得超世网，片帆渺江湖。

译文：

我生长在太平的日子里，那时根本不懂得世间悲欢有何不同。

今天早晨我回到了故乡，万千感慨一下子在心中涌起。

曾经居住在这里的人都已离去，如今只有鸟鼠在欢快地活动，荒草肆意生长，牛羊倒是长得肥肥壮壮。

幸好那苔藓还完好无损，依旧在残垣断壁上，仿佛在自得其乐。

我平日里就喜欢用手中的笔抒发怀古之情，原本还打算模仿前人去写关于东西两都的赋文。

哪里能想到，自己的家乡如今竟像当年被项羽焚烧后的咸阳城一样，成了一片废墟。

若想知道当年这里发生了什么事，那就去问问栖息在墙上的乌鸦吧。

我怎么才能超脱这尘世的羁绊呢，真想驾着一片孤帆，在茫茫江湖中远航。