看书有感

宋代 • 罗公升

龆龀趋庭日，真期万里程。
开编十行下，刻烛五言成。
颇笑阿时学，方怀览古情。
祇言如昨日，不悟已前生。
客里余长铗，忙中负短檠。
旧言如远客，新卷即生兵。
文武终何执，行藏两未明。
空余清夜梦，时作读书声。

译文：

在我年幼的时候，每日到父亲跟前聆听教诲，那时真的期望着能踏上万里的远大征程，去实现自己的抱负。
我读书的速度很快，能够一目十行；写诗也十分敏捷，就像古人刻烛成诗那样，一会儿就能作出五言诗来。
我常常嘲笑那些迎合时俗的学问，内心始终怀着探寻古人智慧、借鉴历史的情怀。
我本以为那些年少时的读书时光就像昨日刚刚发生的事情，却不曾醒悟，那些时光早已如前世一般遥远而不可追了。
如今客居他乡，我就像战国时弹铗而歌的冯谖一样，怀才不遇，仕途不顺；在忙碌的生活中，也无暇再去亲近那承载着知识的短灯檠，没有时间好好读书。
过去读过的书、说过的话，就像是远方来的客人，渐渐变得陌生而疏离；新的书卷在我面前，却好似突然出现的士兵，让我感到有压力和挑战。
我不知道到底应该坚持文道还是武道，对于是出仕为官还是隐居山林，我也一直没有明确的方向。
只在这寂静的夜晚，空余一些美好的梦境，在梦里时常能听到自己朗朗的读书声。