咏保母帖

宋代 • 王易简

黄𨸂断刻得者谁，双松下殉方壶螭。
其文记述保母李，云是大令之所为。
点画安知尚年少，笔不可掣从儿时。
当其翰墨托久计，异哉岁月如前期。
为怜樵人巧收拾，岂无行道犹嗟咨。
残砖裹送平原家，阅古众帖奚独遗。
穷诹远引商是非，具眼落落多传疑。
尘埃尺纸拂陈迹，闻君好事卷赠之。
简编无端发汲冢，陵谷何年沈岘碑。
坐中赏识本易厌，世外隠伏劳旁窥。
骚人胜士一朝玩，孝子慈孙千古悲。
君不见钟侯书法亦大奇，下穿墟墓求其师。

译文：

这尊断刻的黄𨸂碑石，得到它的人是谁呢？它在双松之下，伴随着方形壶和螭龙造型的物品一同埋葬。

碑文中记述的是一位保姆李氏，据说这是王献之（大令）所写。谁能知道那时他点画书写的时候还年少呢，他的笔法从儿时起就已经不可遏制地展现出功力。

当他凭借翰墨想要流传久远时，岁月的变迁竟如预先设定的一样奇异。

可怜那樵夫巧妙地将它收拾起来，难道就没有路人看到而发出叹息吗？

这残砖被送到了平原家，众多收藏在《阅古》里的字帖为何单单遗漏了它呢？

人们费尽心思地去探究、广泛地引用资料来商讨其中的是非，有识见的人虽多但也多存疑虑。

拂去尺纸上的尘埃，展现出旧日的痕迹，听闻你喜爱这类事情，便把它卷起来赠送给你。

古籍无端地如同汲冢书那样被发掘出来，那岘山上的碑石又在何年沉入了山谷呢？

在座的人对它的赏识本就容易厌倦，而世外隐藏的宝物还需要我们费心去探寻。

文人雅士一时把玩这碑帖，孝子贤孙却会为此千古悲叹。

你难道没看到钟繇的书法也非常奇特吗？他甚至到墟墓下去寻找书法之师。