杂言 其二

宋代 • 艾性夫

勋华不并世，揖逊无余传。
缅彼巢与津，佳兵岂其天。
履霜一何微，坤冰一何坚。
谁谓知几人，尚俟观伊川。
斧衮了不公，正闰杂纪年。
岂拟王仲淹，而愧鲁仲连。

译文：

尧舜这样的贤君圣主不会同时出现在一个时代，禅让的美好传统也没有再流传下来。
遥想那巢父和许由，他们淡泊名利，喜好武力怎么会是他们的天性呢？
刚开始霜降临的时候是多么细微，可最后大地结的冰却是那么坚硬。
谁说那些能洞察事物细微变化的人，还需要去等待观察伊川的局势呢。
史书的褒贬记载终究是不公平的，正统和闰统的划分混杂在纪年之中。
哪里比得上王通那样的贤才呢，而自己却连鲁仲连那样的气节都感到惭愧。

需要说明的是，艾性夫这首诗较为晦涩，其中涉及诸多历史人物和典故，不同人对其理解和翻译可能存在一定差异。