荷叶

宋代 • 艾性夫

爱莲尽爱花，而我独爱叶。
水仙剪圆碧，万柄相倚叠。
风掀翠釜举，露浥鲛珠晔。
不必满川红，香气自薰浃。
龟鱼荫凉影，鹭鸥憩别业。
洁可包龙城贾客之饭，清可制三闾修士之衣。
大可载太乙真人之卧，高可盖桐江神女之归。
醉仙卷作碧玉盏，歌妓携来绿云扇。
有时听雨隔窗眠，湖声十里钱塘晚。

译文：

很多人喜爱莲花，爱的是它那娇艳的花朵，而我却偏偏钟情于荷叶。

那荷叶如同水仙精心裁剪出的碧绿圆盘，千万个荷叶相互倚靠、层层叠叠地生长着。微风吹来，荷叶就像绿色的锅被高高举起，轻轻晃动；荷叶上滚动着晶莹的露珠，像是被露水打湿的鲛人珍珠，闪耀着动人的光泽。

其实，并不需要满湖都是盛开的红莲，单单是荷叶，它散发的香气就足以弥漫四周。

荷叶在水面投下清凉的影子，乌龟和鱼儿在这阴凉里惬意地游弋、栖息；白鹭和沙鸥把荷叶当作临时的居所，在上面稍作停歇。

荷叶十分洁净，可以用来包裹龙城商人的饭食；它的气质清新，能制成像屈原那样高洁之士所穿的衣裳。

荷叶特别宽大，大到足以承载太乙真人安然卧躺；它高高挺立，就像一把巨伞，能为桐江神女的归程遮风挡雨。

喝醉的仙人可以把荷叶卷起来当作碧玉做的酒杯；歌女们可以将荷叶当作绿云般的扇子拿在手中。

有时候，我隔着窗户，伴着雨滴落在荷叶上的声音入眠，仿佛能听到十里外钱塘湖传来的悠悠湖声，感受着夜晚的宁静与美好。