秋阴

宋代 • 艾性夫

老蝉吟渐懒，愁蚓思无穷。
数点菊花雨，一溪茅屋风。
苔衣秋井绿，枫缬晓山红。
急索鹑裘补，寒先及老翁。

译文：

秋天的阴云笼罩着大地，老蝉的叫声渐渐有气无力，就像一位疲惫的歌者，失去了往日的活力。而那愁闷的蚯蚓，仿佛也有无尽的思绪，在潮湿的泥土里默默发愁。

天空中飘落下几点细雨，洒在那傲立的菊花上，仿佛是上天怜惜菊花而洒落的泪珠。溪边的茅草屋，秋风轻轻拂过，带着丝丝凉意，也吹起了屋前的几缕炊烟。

秋井的四周，青苔如绿色的衣裳，给古井增添了几分岁月的沧桑和秋意的清幽。清晨的山峦上，枫叶红得像染过一样，仿佛是大自然用最绚丽的色彩绘就的画卷。

天气说冷就冷了，我得赶紧找出那破旧的鹌鹑毛裘来缝补一下，这寒冷啊，总是先找上我这把年纪的老头子。