道中 其二

宋代 • 艾性夫

觅宿村溪远，逢人面目生。
习移多佩犊，气怒鬬呼鹰。
天阔秋阴重，风高夜柝惊。
迟明怀宿饱，股栗履春冰。

译文：

我在这路途上寻觅可以投宿的地方，可那村子离溪边很远，好不容易遇到人，却个个都是陌生的面孔。

这里的风气已经发生了改变，很多人身上都带着小牛犊（或许这里表示民风彪悍，带着武器之类，“佩犊”在古时也有一定象征意义），人们生气动怒的时候，还会呼唤着鹰犬去争斗。

天空无比辽阔，秋日的阴云却格外厚重。风声呼呼作响，夜里巡更的梆子声让人胆战心惊。

天快亮的时候，我还惦记着昨晚那一顿饱饭，可双脚却像踩在春天即将融化的薄冰上一样，瑟瑟发抖，内心充满了不安。