谢吴子与惠诗

宋代 • 艾性夫

解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。
未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。
老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。
闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。

译文：

在秋风中偶然与你相逢，那时野外的菊花正黄。自从分别之后，时光悄然流逝，已经过了三个年头。

我还欠着像山一样重的诗债未曾偿还，想起曾经与你结下诗盟，那些过往常常在梦里萦绕，让思念悠长。

我年老多病，一整年都与药包相伴。真不知什么时候能与你畅快地清谈，把满腹学问都倒出来分享。

听说你读完诗书后有许多快乐之事，就像那春日里萱草繁茂，棠棣花芬芳，生活充满了美好。