移家寄诸丈

宋代 • 艾性夫

十弓荒圃百弓山，缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大，鹤巢已觉地宽闲。
胜心扰扰双蜗角，畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计，野云深处即商颜。

译文：

我搬到了一个新住处，这里有一方小小的荒园大概十弓大小，旁边还有一座约百弓的小山。我用草和枝条简单地编扎，建成了两间茅屋，就算是安了家。

院子里鸡待在瓮里，它哪里知道外面天地的广阔呢；而仙鹤栖息在巢中，却已经能感受到这地方的宽敞闲适。

人们的好胜之心就像那两只争斗的蜗牛触角，总是在为了一些无谓的事情扰攘不休；而前行的道路就像有九只猛虎把守的关卡一样，充满了艰难险阻。

此时，我觉得往后退一步反而是个不错的打算。在这山野白云的深处，就如同古代的商山一样，能让我过上自在的隐居生活。