拜五世祖妣墓

宋代 • 艾性夫

敬脉人人似饮泉，扫松罗拜喜争先。
颂琴不朽终流庆，石仲相看莫计年。
沧海桑田谁料此，秋风宰树幸依然。
五陵莫说骊山下，愁绝求羊一穗烟。

译文：

人们对祖宗的敬重之情，就好像人人都在畅饮甘美的泉水一样，发自内心。大家聚到祖坟前打扫松树周围的落叶，抢着上前虔诚地跪拜祖先，脸上都带着喜悦。
祖先留下的美好品德和功绩就像那流传千古的琴音一样，永远不会磨灭，而且还会不断地给后代带来福泽。墓前的石人石兽相互对视着，它们见证了岁月的变迁，也不用去计算在这里已经经历了多少个年头。
谁能料到世事变化如此之大，就像沧海变成桑田一样，发生了巨大的改变。不过值得庆幸的是，秋风中祖坟上的树木依然还在，仿佛在诉说着家族的延续。
就不要再提那秦始皇葬于骊山之下的五陵了，它们虽有宏大的规模，但如今也不过是一片沧桑。此刻，看着像求仲、羊仲那样隐者坟前升起的一穗孤烟，我的心中满是哀愁。