悼亡 其二

宋代 • 艾性夫

死生最怕堕危机，乱世全身正自稀。
满地干戈殊不定，盖棺丘陇未为非。
鹿门不共庞公隠，凤褐谁缝杜老衣。
愁绝梧楸烟雨地，藁砧百岁拟同归。

译文：

在生死面前，最让人害怕的就是陷入那充满危险的境地。在这动荡不安的乱世里，能够保全自己性命的人实在是太少了。

如今这世间到处都是战乱，局势极其不稳定。人一旦去世，入土为安倒也并非不是一种解脱。

我没能像庞公的妻子跟随庞公一起隐居鹿门山那样，与你一同归隐避世；也没有人能像当年为杜甫缝制粗布衣服那样，为我缝一件像杜甫所穿的那种褐衣。

看着那片种着梧桐楸树、被烟雨笼罩的墓地，我心中悲痛到了极点。我想着等我这一辈子结束，也要和你在这墓中相聚。