枕上

宋代 • 艾性夫

画兰重补纸床屏，支石横眠道气清。
杜宇不啼春一半，落花如梦雨三更。
老心暗觅余年健，万感偏从静夜生。
最忆宝莲山下月，照人扶醉听吹笙。

译文：

我在枕上，把画着兰花的画重新修补到纸床屏上，将石头支起来横躺着休息，感觉浑身都透着一种清逸的道气。

杜鹃鸟还没开始啼叫，春天就已经过去一半了。半夜三更，窗外春雨淅淅沥沥，那飘落的花瓣就像梦境一样，虚幻而又美丽。

上了年纪的心，暗暗地期盼着余生能够健康顺遂。各种感慨偏偏在这寂静的夜晚涌上心头。

我最怀念的，还是宝莲山下的那轮明月。那月光洒在身上，照着我带着醉意，聆听着悠扬的笙声。