哭菊存蕙山二兄

宋代 • 艾性夫

黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不著行。
一脉仅余三老在，半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。

译文：

原本像黄台瓜蔓那样的家族，如今已经一片凄凉景象了，我们兄弟几个就像五只大雁四处飘零，再也无法排成整齐的队伍。

家族这一脉仅仅只剩下我们三个老人还在世了，可就在这半年里，又接连为两位兄长的离世而痛哭。

菊园里寒霜挂满枝头，曾经秋日里那浓郁的菊香早已消散，一片寂静；兄长住的那蕙帐被寒云笼罩，他们仿佛陷入了一场漫长的春梦再也不会醒来。

我满心哀愁，想要招回兄长们的吟魂却怎么也做不到，在西楼听着风雨交加的声音，不禁回忆起过去我们兄弟同床而眠的温馨时光。