重宿芳草渡

宋代 • 艾性夫

曾卧江楼听雨声，萧疏又似送归程。
正如老马倦行路，忽有鹁姑啼晚晴。
绕屋种花春烂漫，隔窗无树月分明。
苍头不管人眠熟，连报严城打五更。

译文：

我曾经在江楼上躺着聆听那淅淅沥沥的雨声，如今这番景象还是如此萧疏，就好像又在送我踏上归程。

我就如同那疲惫的老马，厌倦了漫长的行路，这时忽然传来鹁鸪鸟在傍晚晴空中的啼鸣声。

房屋周围种满了鲜花，春天里一片烂漫的景象；隔着窗户，由于没有树木遮挡，月色显得格外分明。

那老仆人也不管我睡得正香，接连来报告说城中已经敲响五更的鼓声了。