咏眠窝

宋代 • 艾性夫

独榻孤扉木几双，小窝可受北风降。
带霜枫叶寒供火，随月梅梢瘦入窗。
梦熟不知衾似铁，睡醒何用酒盈缸。
近山最有松声好，卧听空潮上浙江。

译文：

我住在一个小小的眠窝里，一张单人床，一扇孤独的门，还有两张木质的几案。这个小小的窝啊，足以抵挡那凛冽的北风。

外面带霜的枫叶，虽然寒冷却仿佛能像火一样带来丝丝暖意；月光洒下，那梅树的枝梢瘦瘦的影子映在窗户上。

我在这小窝里睡得很熟，连被子冷得像铁一样都感觉不到。等睡醒了，也用不着满缸的美酒来解乏。

靠近山的地方最好的就是那松涛声了，我静静地躺着，听着那松声，就好像听到了空阔的潮水涌向浙江的声音。