落梅

宋代 • 艾性夫

翠羽嘈嘈唤梦回，罗浮峰下小徘徊。
霜风昨夜卷晴雪，山路今朝无碧苔。
尚有瘦香供玉笛，不将余片点妆台。
少须鼎实明人眼，却带江南烟雨来。

译文：

翠绿羽毛的鸟儿叽叽喳喳地叫着，把我从睡梦中唤醒，恍惚间仿佛来到了罗浮峰下，独自在那儿徘徊。

昨夜寒冷的霜风如同一双大手，将洁白似雪的梅花纷纷卷落，到了今朝，山路上一片洁白，连那碧绿的青苔都被遮住看不见了。

枝头还残留着几枝带着淡淡清香的梅花，这瘦梅的香气似乎能化作悠扬的旋律，从玉笛中飘出。梅花它不会把剩余的花瓣落在女子的梳妆台上，供人装扮。

不用多久，这落梅就会成为鼎中的珍品，展现在众人眼前，那时它仿佛会带着江南那如烟似雾的朦胧烟雨，出现在大家的视野里。