赠广信医博士陈云泉

宋代 • 艾性夫

见说云泉深又深，定知巢入海棠林。
君医尚副穷时愿，吾道全孤壮岁心。
药笼有方玄白髪，苋肠无分服黄金。
近来觅得安身法，诸老先生夜气箴。

译文：

听闻那云泉之地幽深难测，想必你就居住在那海棠林之中。你身为医者，还能满足在困境之时人们的求医愿望；而我所追求的道，却完全辜负了我年轻时的一腔热忱。

你药箱里有治病的良方，或许能让白发转黑；可我这粗茶淡饭的肠胃，没福分去服用那所谓能延年益寿的仙丹妙药。

最近我找到了安身立命的方法，那就是遵循各位老先生所倡导的涵养夜气的箴言。