留城寄旷翁 其二

宋代 • 艾性夫

六年不见云巢老，端拟此来消渴心。
花落鸟啼春事阔，不知何处倚阑吟。

译文：

哎呀，我都整整六年没见到云巢的旷翁您啦。我这次来到这里啊，一心就想着能见到您，就好像一个口渴难耐的人盼着喝水，希望能消解我这对您的思念之情。

你看啊，如今花儿纷纷落下，鸟儿叽叽喳喳地啼叫着，这春天的事儿啊，好像已经渐行渐远了。可我找了一圈，却不知道您此刻正倚靠在哪处栏杆边吟诗呢。