守分

宋代 • 艾性夫

穿窬暴富竟饿死，博塞得官终族诛。
不惊宠辱老瓦砚，粗了暑寒粗布襦。

译文：

那些靠偷盗、不正当手段突然变得富有的人，最终竟然落得饿死的下场；靠赌博、投机取巧而谋得官职的人，最后也遭到了灭族的惩处。

我呢，就像那一方老旧的瓦砚一样，对于世间的恩宠与侮辱都不为所动，安守本分。平日里就穿着粗布短衣，简简单单地度过寒暑岁月，这样也能知足。