留客

棨榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥。 黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停。

译文:

门外,棕榈树的叶子在风中沙沙作响,细碎的声音不断传入耳中。枇杷树上的果子已然成熟,周围萦绕着一层迷蒙的烟雾,营造出一种若有似无的朦胧氛围。 树上的黄鹂鸟婉转啼鸣,仿佛在三次殷勤地邀请我出去,可我哪有心思理会呢。朋友啊,我特地备好了这一樽白酒,您就稍微停留一会儿,咱们一起喝上几杯,好好叙叙旧。
关于作者
宋代艾性夫

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者为“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云