深村

宋代 • 艾性夫

索居无远兴，晚憩傍深村。
磵涩水争道，桑空草托根。
断桥回老马，熟果聚饥猿。
解后僧同话，归来人掩门。

译文：

我独自居住，没有什么去远方游玩的兴致，傍晚时分就在这幽深的村落旁休息。

山间的溪涧水少，水流不畅，溪水们好像在争抢着前行的道路；桑树的叶子都掉光了，显得空空荡荡，荒草在桑树的根部附近扎根生长。

那座断了的桥上，一匹老马正缓缓转身；熟透的果实掉落在地上，引来了一群饥饿的猿猴聚集在一起觅食。

偶然间遇到一位僧人，便和他交谈起来，等我结束交谈归来时，天色已暗，人家都已经关上了门。