酬庭翠陈善夫

宋代 • 艾性夫

家在文昌古堰西，红蕖环映碧涟漪。
饱钟天地清脾气，厌作江湖近体诗。
雪茧草书香不断，玉壶冰壑梦相随。
自怜未到参禅处，欠问彭城老祖师。

译文：

你的家在文昌古堰的西边，那里红色的荷花环绕倒映在碧绿的涟漪之中，景色十分美丽。

你充分吸纳了天地间的清气，养成了清逸的品性，厌倦了创作那些流行于江湖的近体诗。

你在雪茧纸上挥毫泼墨，那书香气息绵延不断；心中有着如冰清玉洁的壶和幽深的山谷般高洁的情怀，连梦境也与之相伴。

我暗自怜惜自己还没有达到参透禅理的境界，真遗憾没能向彭城的老祖师请教啊。