项羽庙

容心绝少忌心多,背楚疑增自倒戈。 羞渡乌江依故老,竟乘乌骓泣娇娥。 一生负气止如此,大义亏人争奈何。 莫唱送迎山下曲,恐渠惊是汉军歌。

译文:

项羽这人内心宽厚的时候极少,猜忌之心却很重,他背叛楚国,又猜疑范增,最后落得众叛亲离、自食恶果。 他耻于渡过乌江去依靠江东的父老乡亲,最后骑着乌骓马,对着美人虞姬悲泣。 他一生自负气盛,到最后也不过落得这般田地。他在大义上有所亏欠,又能怎么办呢? 不要再在这项羽庙山下唱那迎神曲和送神曲了,只怕项羽会以为这是汉军的楚地歌谣而受到惊吓。
关于作者
宋代艾性夫

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者为“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云