夏畦

宋代 • 艾性夫

清晨步蔬畦，生意惨不绿。
烈哉三足乌，覆此五鼎𫗧。
呼童吸深清，且勿荒我菊。
一片云有心，停阴作花屋。

译文：

早晨我漫步在种着蔬菜的菜畦边，眼前菜蔬的生机衰败，一点都不见绿意。
那炽热的太阳啊，如同凶猛的大火，要把这世间万物都像美食一样放在大鼎里烹煮。
我呼唤着童子去汲取那深处清凉的井水，千万不要荒废了我的菊花。
这时，有一片云像是怀有怜惜之意，停下脚步投下阴凉，为花朵们搭建了一座清凉的屋舍。