盘圃张伯诚饷柑

宋代 • 艾性夫

髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖。
筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金毬。
含浆似注甘露钵，好与文园止消渴。
问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。
道上应无公远嗅，定中安定王家□。

译文：

一位满脸胡须的仆人踏着枯树叶来敲我的门，手中拿着如同王子敬那样问候的信帖。
他用竹篮包着柑子送来，这柑子就像是从洞庭秋天的美景中带来的，那金黄的果实错落有致地摆在篮中，就像一个个黄金球，十分耀眼。
柑子里的汁水好像是往甘露钵里灌注的甘露一样清甜，正适合像司马相如那样患有消渴症的文人来解渴。
我问这柑子是几天前从霜打的树枝上摘下来的，它如今已变成这般诱人模样（此处原诗缺字，无法准确翻译出完整语义）。
在送来的路上应该没有被像罗公远那样的人闻到（传说罗公远能嗅出橘子的香味），它安安静静地如同王家子弟处于禅定之中（此处原诗缺字，无法准确翻译出完整语义）。