鹭答鸭

□勿生天地,营己合有私。 鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。 □□赋我形,延颈正有需。 吾颈高可跂,吾休颈可飞。 吾喙长可啄,吾目光可窥。 是皆尔所短,胡乃责我为。 我亦号雪客,污我我有辞。 君不见秦亡其鹿共逐时,高材疾足先得之。

译文:

你要知道,我们生存在这天地之间,谋求自身的利益本就是合情合理的事情。鱼虾是我天性所喜爱的食物,凭什么就只能让你长得肥肥壮壮的呢? 上天赋予我这样的身形,伸长脖子自然是有我的需求。我的脖子长,能够伸得高高的去探寻;我的身体轻盈,脖子一挺就能展翅高飞。我的嘴巴长长的,可以精准地啄取食物;我的眼睛明亮,能够敏锐地窥探到猎物的踪迹。 这些可都是你所欠缺的能力啊,你又有什么资格来指责我呢?我还有“雪客”这样高雅的名号,你要是污蔑我,我可是有话可说的。 你难道没看到秦朝灭亡,天下大乱,各方势力像追逐鹿一样争夺天下的时候,那些有才能、行动敏捷的人总是能率先获得成功吗?我凭借自己的优势去获取食物,这又有什么错呢?
关于作者
宋代艾性夫

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者为“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云