蟋蟀

宋代 • 艾性夫

不从草际伴啼螀，偏逐西风入我床。
心事甚如愁欲诉，秋吟直与夜俱长。
一年时节虫声早，半树梧桐月影凉。
忆得重胡衰柳下，健儿笼汝鬬斜阳。

译文：

这只蟋蟀呀，它不跟那些在草丛间一同啼叫的寒蝉作伴，偏偏追随着西风钻进了我的床铺边。

它那叽叽的叫声，好似满腹心事，就像有许多忧愁想要倾诉一样，这秋日里的吟唱声，简直和漫长的黑夜一样没有尽头。

才刚刚进入一年里有虫声的时节，它就早早地开始鸣叫了。月光洒落在半树梧桐上，透出阵阵凉意。

这让我回想起在遥远的重胡之地，衰败的柳树下，那些年轻的小伙子们把你捉进笼子里，在夕阳下斗蟋蟀取乐的场景。