杂兴五首 其一

宋代 • 艾性夫

玉兔不可罝，金乌不可笼。
蜉蝣问鹤年，槿花笑松风。
郿坞不救卓，铜山终饿通。
玉儿误东昏，绿珠累石崇。
谁信贪心苦，俄成旋踵空。
既无九转丹，又非千岁翁。
荣枯同一梦，蝼蚁大槐中。

译文：

月亮没办法用网捕捉，太阳也没办法用笼子关起来。就像朝生暮死的蜉蝣去询问仙鹤的寿命，朝开夕谢的槿花嘲笑苍松在风中的长久。

董卓在郿坞囤积了大量财富，可还是难逃覆灭的命运；邓通曾被赐予铜山铸钱，最后却落得饿死的下场。潘玉儿迷惑了东昏侯萧宝卷，让他最终失了江山；绿珠使得石崇遭遇灾祸，给自己和石崇都带来了不幸。

谁能相信贪心会带来如此痛苦呢，转眼间一切就化为了泡影。我们既没有能让人长生不老的九转仙丹，又不是能活上千年的仙人。

荣华与枯萎不过是一场梦罢了，就如同那在大槐树下的蝼蚁，看似忙碌地经营着自己的世界，其实一切都虚幻无常。