九锁山十咏 来贤岩

宋代 • 吕同老

昔贤所游地，道路行逶迤。
中分山腰半，倒插石脚危。
公生元祐时，名与日月垂。
至今草木间，英气光离离。
我行得遗迹，酾酒兴遐思。
天风豁然至，吹落琼琚辞。
不惜古人远，但嗟我生迟。
安得五云表，一假黄鹤骑。

译文：

这里是往昔贤士曾经游历的地方，道路曲折蜿蜒地延伸着。

这座岩峰从半山腰处分开，石脚倾斜着倒插在那里，看上去十分危险。

贤士生活在元祐年间，他的声名如同日月一般长久地流传。

直到如今，在这草木之间，似乎还能感受到他那光彩照人的英雄气概。

我来到这里寻得了贤士留下的遗迹，洒酒祭奠，引发了悠远的思绪。

忽然，山风呼啸着吹来，仿佛吹落了如同美玉般美好的言辞。

我并不惋惜古人已经远去，只是感叹自己出生得太晚。

怎样才能飞到五彩祥云之上，借得一只黄鹤来骑乘呢？