九锁山十咏 翠蛟亭

宋代 • 吕同老

洄洑古涧深，蜿蜒层湍壮。
长年蓄飞泉，一决起豪宕。
高有百尺松，蓊鬰蔽青障。
下有荇与萍，翠色映空旷。
恍如千丈虬，穷壑潜异状。
忽乘风云会，奋迅九天上。
尚想玉堂仙，妙思发雄放。
醉持白芙蕖，乘流动清唱。

译文：

古老的山涧水流回旋湍急，幽深难测，层层奔涌的急流蜿蜒向前，气势雄壮。
这山涧常年蓄积着飞流的泉水，一旦决堤奔涌而出，便涌起豪迈跌宕的气势。
上方有百尺高的松树，枝叶繁茂，郁郁葱葱，像一道青色的屏障遮蔽着。
下方生长着荇菜和浮萍，那翠绿色与空旷的环境相互映衬。
这湍急的水流恍惚间就像千丈长的蛟龙，潜藏在幽深的沟壑中呈现出奇异的姿态。
忽然间它如同遇到了风云际会的时机，迅猛地腾飞至九重天上。
我还想起那在玉堂任职的仙人，他那奇妙的思绪豪放雄健。
他喝醉了手持白色的芙蕖花，乘着水流轻声吟唱着清歌。