食新有感

宋代 • 黎廷瑞

尽道丰年好，停餐意惘然。
离离洛都黍，莽莽建州田。

译文：

大家都在说今年是个丰收年，本是该让人欢喜的事，可我放下碗筷，心中却满是怅惘。

遥想当年，那洛阳城的宫殿旁，黍子长得一行又一行，荒凉凄楚，让人感叹世事变迁；而此刻，这建州广袤的田野里，庄稼虽然丰收，可背后又隐藏着多少百姓的辛酸与无奈呢。